| Chi può versare |
Le persone che esercitano un’attività lucrativa soggetta all’AVS in Svizzera. |
Tutti, indipendentemente da un’attività lucrativa. |
| Durata del contratto |
In linea di principio fino all’età di riferimento AVS. |
Durata scelta liberamente. |
| Versamento massimo 2026 |
CHF 7’258 con cassa pensione; 20 % del reddito netto e al massimo CHF 36’288 senza cassa pensione. |
Nessun massimale legale. |
| Deduzione dei versamenti |
Deducibili dal reddito imponibile nei limiti di legge. |
In linea di principio non deducibili, salvo la deduzione generale per i premi assicurativi. |
| Imposta sulla sostanza |
Nessuna imposta sulla sostanza durante la durata del contratto. |
Valore di riscatto incluso nella sostanza imponibile. |
| Imposizione del capitale versato |
Tassato separatamente dagli altri redditi, a un’aliquota ridotta. |
Prestazione in capitale esente dall’imposta sul reddito se sono adempiute le condizioni legali. |
| Costituzione in pegno |
Possibile unicamente per un’abitazione primaria di proprietà. |
Possibile in modo più ampio, secondo il contratto. |
| Prelievo anticipato |
Limitato ai motivi previsti dalla legge e possibile al più presto cinque anni prima dell’età di riferimento. |
Possibile secondo le condizioni contrattuali. |
| Beneficiari in caso di decesso |
Ordine legale dei beneficiari, con un margine di manovra limitato. |
Beneficiari designati liberamente, fatte salve le quote legittime. |
| Recupero dei versamenti |
Riscatto delle lacune possibile dal 2026 per gli anni a partire dal 2025, entro dieci anni. |
Versamenti supplementari liberi in qualsiasi momento. |